-
1 агрегат тепловой электростанции
- thermischer Maschinensatz, m
агрегат тепловой электростанции
агрегат ТЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
thermal generating set
a generating set consisting of a thermal prime mover mechanically connected to one or more generators of electricity
[IEV ref 602-02-20]FR
groupe thermo-électrique
groupe générateur constitué par un moteur thermique accouplé mécaniquement à un ou plusieurs générateurs d'énergie électrique
[IEV ref 602-02-20]Тематики
Синонимы
EN
DE
- thermischer Maschinensatz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > агрегат тепловой электростанции
-
2 потребление электроэнергии, вырабатываемой на тепловой электростанции
nelectr. WärmestrombezugУниверсальный русско-немецкий словарь > потребление электроэнергии, вырабатываемой на тепловой электростанции
-
3 производство электроэнергии на тепловой электростанции
nelectr. thermische Erzeugung, thermische StromerzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > производство электроэнергии на тепловой электростанции
-
4 электроэнергия, вырабатываемая на тепловой электростанции
nelectr. WärmestromУниверсальный русско-немецкий словарь > электроэнергия, вырабатываемая на тепловой электростанции
-
5 трубопровод питательной воды
neng. Speiseleitung (на тепловой электростанции), Speisewasserleitung (на тепловой электростанции)Универсальный русско-немецкий словарь > трубопровод питательной воды
-
6 подогреватель
n1) gener. Wärmapparat2) Av. Vorwärmeeinrichtung3) milit. Vorwärmgerät4) eng. Beheizungseinrichtung, Erhitzer, Erwärmer, Heizsystem, Heizung, Vorerwärmer, Vorwärmanlage (на тепловой электростанции), Vorwärmer5) auto. Änwärmer6) road.wrk. Wärmeapparat7) radio. Heizer (электровакуумного прибора)8) electr. Heizer9) oil. Aufheizer, Durchlauferhitzer (для потока скважинной продукции), Heater10) food.ind. Vorwärmapparat, Wärmer11) silic. Rauchgasvorwärmer12) atom. Heizelement13) microel. Heizdraht, Heizfaden, Heizkörper, Heizstab, Heizwendel14) nor.germ. Stövchen15) aerodyn. Anwärmegerät, Anwärmer, Anwärmevorrichtung16) shipb. Verdampfer, Vorerhitzer, Vorwärmvorrichtung -
7 подогреватель
Anwärmer, Erhitzer, Erwärmer, Heizvorwärmer, Heizer, ( на тепловой электростанции) Vorwärmanlage, Vorwärmer, Vorerwärmer, Wärmapparat, Warmwasserspeicher -
8 подогреватель
подогреватель м. Anwärmer m; Beheizungseinrichtung f; Erhitzer m; Erwärmer m; Heizelement n; Heizer m; Vorerwärmer m; Vorwärmer mподогреватель м. высокого давления, ПВД Hochdruckvorwärmer m; Hochdruckregenerativstufe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подогреватель
-
9 трубопровод
трубопровод м. Leitung f; Leitungsrohr n; Rohrleitung f; Rohrstrang m; Strang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трубопровод
См. также в других словарях:
агрегат тепловой электростанции — агрегат ТЭС — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] EN thermal generating set a generating set consisting of a thermal prime mover mechanically connected to one … Справочник технического переводчика
блок тепловой электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal generating setthermoelectric generating set … Справочник технического переводчика
цикл тепловой электростанции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heat power cycle … Справочник технического переводчика
Блок тепловой электростанции энергетический — Энергетический блок: составная часть тепловой электростанции, представляющая собой комплекс теплотехнического и электрического оборудования, объединенного в единую технологическую систему для превращения химической энергии топлива в электрическую … Официальная терминология
Ограничение установленной электрической мощности тепловой электростанции — значение вынужденного недоиспользования установленной мощности (ГОСТ 19431 84)... Источник: ПОЛОЖЕНИЕ О СОГЛАСОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ ОГРАНИЧЕНИЙ УСТАНОВЛЕННОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МОЩНОСТИ ТЕПЛОВЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ. РД 153 34.1 09.312 99 (утв. РАО ЕЭС… … Официальная терминология
Электрическая мощность тепловой электростанции установленная — Установленная электрическая мощность тепловой электростанции (ТЭС) суммарное значение наибольшей активной электрической мощности турбоагрегатов в соответствии с техническими условиями или паспортом на оборудование... Источник: ПОЛОЖЕНИЕ О… … Официальная терминология
полный цикл тепловой электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overall plant cycle … Справочник технического переводчика
топливное хозяйство тепловой электростанции — Комплекс сооружений и механизмов, включающий топливоподачу, склад топлива и вспомогательные устройства [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal power plant fuel system … Справочник технического переводчика
Ограничение установленной мощности тепловой электростанции — 2.2 Ограничение установленной мощности тепловой электростанции значение вынужденного недоиспользования установленной мощности (ГОСТ 19431 84). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установленная электрическая мощность тепловой электростанции (ТЭС) — 2.1 Установленная электрическая мощность тепловой электростанции (ТЭС) суммарное значение наибольшей активной электрической мощности турбоагрегатов в соответствии с техническими условиями или паспортом на оборудование. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.02.101-90: Экологический паспорт тепловой электростанции. Основные положения — Терминология РД 34.02.101 90: Экологический паспорт тепловой электростанции. Основные положения: СЛУЖБА ПЕРЕДОВОГО ОПЫТА ПО «СОЮЗТЕХЭНЕРГО» Определения термина из разных документов: СЛУЖБА ПЕРЕДОВОГО ОПЫТА ПО «СОЮЗТЕХЭНЕРГО» … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
